
Una cosa mi ha stupito la scorsa estate durante il tour dell'isola di Maiorca:la quantità di panini che io ed il mio compagno di avventure Marco, ci siamo mangiati.
Pensate che panino in castigliano si dice BOCADILLO! A me, personalmente, ha fatto subito ridere.Il significato originario sta ad indicare un "pequeño 'bocado'", un piccolo boccone. Oggi, infatti, si intende in Spagna "panino", mentre nei paesi latinoamericani, si intende l'equivalente del nostro aperitivo.
Sapete che vi dico?
Buon appetito! Diego
2 commenti:
Ciao Diego,finalmente sono riuscito a trovare un pò di tempo x visitare il tuo blog e devo dire ke l'ho trovato molto simpatico,a partire dal nome ke gli hai dato..."lasciarsi i problemi al passato e concentrarsi sul presente"...praticamente 1 filosofia di Vita!...Volevo segnalarti ke a Riccione c'e 1 locale molto carino con lo stesso nome,ke propone tutti i mercoledì musica anni '90 selezionata da DJ Molella (Radio Deejay - M2O)...magari prossimamente potremmo farci 1 giro...Ciao e a presto.DJ Alf
Bella dj alf!!Che bella sorpresa...in effetti il nome è importante:per una persona, per un prodotto, per un disco, per un brano, per un quadro. E'il suo biglietto da visita.Tu sai bene quanto sia difficile a volte proseguire lungo il percorso della Vita senza che il passato ti schiacci.Allora ho scelto un nome bello in una lingua musicale (ovviamente da batterista/percussionista quale sono, che potevo scegliere, un nome in tedesco???).
Quindi un salto al locale di Rissione non lo escludo...però la serata la dovrai aprire tu,chiaro??
A presto. Diego
Posta un commento