Domenica 7 sono stato al cine a vedere il film sul "Che", interpretato da Benicio Del Toro. Il film ovviamene era in español e devo dire che ho compreso il 90% dei dialoghi. E questo mi fa piacere, calcolando che sono qua da quasi 3 settimane! Non so se in Italia é arrivato, ma qua sta spopolando essendo il Che originario di Rosario.E' curioso perché qua tutti usano l'intercalare "che". io vengo chiamato o "che, Tano..." o "che, boludo (che significa stronzo!)".
Nota interessante: tutti qua usano un monton di parolacce, dai piú giovani a i piú vecchi, uomini e donne. Ma é incredibile davvero. sul bus, vedi una bella mujer che ad un certo punto spara un bel De Puta Madre!!cosí come da noi si impreca il Signore dei Cieli, qua usano un linguaggio molto colorito. I ragazzi, poi, non ne parliamo!
Comunque, a parte questa parentesi culturale, questa settimana sta passando abbastanza tranquilla.
Dopo il film sono stato nella Plaza Dorrego, a San Telmo, per mirar un po' de tango: che roba!!Lí mi hanno consegnato un invito per la Catedral del Tango, un locale enorme veramente incredibile. Ci sono stato ieri sera.
Avevo voglia di vedere un locale al chiuso dove si balla tango e questo é veramente bello.
Luce soffusa, un enorme scultura rossa (che sembra un cuore), un tetto che dista 15 metri dal pavimento e alle pareti c'era di tutto: una caldaia non funzionante, un cartello stradale, quadri astratti, un vecchio ventilatore. Tutte le sedie erano diverse e tutte piú o meno rotte. Un posto davvero bohemien. E poi un sacco di belle donne che vederle ballare...mh...é una cura incredibile! penso che ci torneró.
Oggi ho terminato la seconda settimana del corso di spagnolo e ora ho voglia di partire. Perché sento che mi sto un' impigrendo in cittá e so che l'Argentina ha molto da mostrare. Entonces, prossima tappa: Las Cataratas del Iguazú! vamos...
Nessun commento:
Posta un commento